Click the pictures to enlarge





Hartbeespoort, é normalmente conhecida por "Harties", e é uma pequena cidade situada na North West Province da África do Sul, no sopé da montanha Magaliesberg e na margen da barragem de Hartbeespoort.

O nome da cidade significa "caminho dos hartbees" (uma variedade de antilope) na lingua Afrikaans. Era conhecida anteriormente por Schoemansville, em honra do General Hendrik Schoeman, um general Boer da guerra Anglo-Boer, e que foi o dono de uma fazenda na qual a barragem de Hartbeespoort foi construida.

A barragem foi projectada inicialmente para irrigação, o que é o seu uso primário actual, e também para usos domésticos e industriais. Deficiente operação das estações de tratamento de esgotos das zonas urbanas na área the captação de águas da barragem de Hartbeespoort causaram que a barragem fosse severamente afectada com crescimento anormal de algas (algal blooms). Nesta visita uma camada espessa de algas era visivel em grandes áreas da barragem.

O meu primo Helder a a sua esposa Ju vivem em Hartbeespoort e por esta razão é o lugar que eu normalmente paro quando vou à África do Sul.

Desta vez fiz só uma pequena paragem em Harties e só tivemos tempo para uma pequena reunião da familia. Dali voei para Cape Town, onde passei a maioria do tempo desta minha visita à África do Sul.











Clique para ver o text em Português